1. apakah gambare/ganbare dengan gambatte itu berbeda?
NO NGASAL ✅
NO COPAS ✅
note: for @AzukaHilmi
#sayabukanbabu:v
Apakah gambare/ganbare dengan gambatte itu berbeda?
Artinya sama, tapi penggunaannya berbeda. Keduanya kurang lebih artinya seperti "Semangat!". Namun, tingkat kesopanannya berbeda.
Berikut saya jelaskan perbedaan penggunaan kedua kata tersebut.
- 頑張れ [Ganbare] = Kasar, jadi hanya digunakan ke teman dekat.
- 頑張って [Ganbatte] = Lebih halus, jadi bisa digunakan ke siapa saja. Kata ini bisa lebih halus lagi jika menambahkan 'kudasai' di belakangnya.
Tambahan:
Kedua kata diatas berasal dari kata kerja yang sama yaitu 頑張る [Ganbaru]. Kata ini memiliki arti "berusaha" atau "berjuang". Kata ini juga bisa diubah ke berbagai bentuk seperti bentuk positif sopan (Masu), bentuk negatif sopan (Masen), dll.
Berikut beberapa contoh perubahan bentuk kata kerja 'Ganbaru'.
- 頑張ります [Ganbarimasu] / aku akan berjuang
- 頑張りません [Ganbarimasen] / aku tak akan berjuang
- 頑張りました [Ganbarimashlta] / aku telah berjuang
- 頑張りませんでした [Ganbarimasen deshlta] / aku tak berjuang
- 頑張りましょう [Ganbarimashou] / ayo berjuang
- dll
PELAJARI LEBIH LANJUT
- Materi tentang kata kerja bahasa Jepang: https://brainly.co.id/tugas/46514474
- Materi tentang huruf-huruf Jepang: https://brainly.co.id/tugas/45610221 , https://brainly.co.id/tugas/6501579
DETAIL JAWABAN
Mapel: Bahasa Jepang
Kelas: 10
Materi: Konjugasi
Kode: 10.15
Kata Kunci: Ganbare, Ganbatte